نوشتن زیرنویس برای فیلم ها و یا ویرایش زیرنویس هایی که از قبل آماده شده اند مستلزم داشتن نرم افزاری که در این زمینه ساخته شده است. Subtitle Workshop نام یکی از همین نرم افزارهای بسیار کاربردی است که به صورت کاملا رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته تا به سادگی بتوانند زیرنویس به زبان های مختلف و زنده دنیا آماده کنند و برروی فیلم ها قرار دهند.
تقریبا تمامی ابزارهای لازم برای ساخت و ویرایش زیرنویس ها در این ابزار گنجانده شده است. چک کردن غلط های املایی در تایپ ، ایجاد سایه برای زیرنویس ها ، توانایی تغییر فونت زیرنویس ها ، پشتیبانی از 35 زبان مختلف و زنده دنیا و قابلیت هماهنگی فیلم و زیرنویس به صورت زنده از جمله خصوصیات مهم و کلیدی Subtitle Workshop محسوب می شود.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Workshop:
- ایجاد و ویرایش زیرنویس به صورت حرفه ای
- پشتیبانی از 35 زبان زنده دنیا
- توانایی انتخاب سایه ، پس زمینه و ... برای زیرنویس ها
- رایگان بودن نرم افزار
- قابلیت هماهنگی فیلم و زیرنویس به صورت زنده
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز از جمله ویندوز محبوب 7 و 8
- و ...

مشخصات

شرکت سازنده: URUSoft - subworkshop.sourceforge.net
نام انگلیسی: Subtitle Workshop
نسخه: v6.0b
حجم فایل: 1.94 مگابایت
تصویر نرم افزار: http://subworkshop.sourceforge.net/images/01-SW-Main-Window-EN.png

راهنمای نصب

- پس از دانلود برنامه توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.
- نرم افزار رایگان بوده و پس از نصب و اجرا میتوانید بدون محدودیت از آن استفاده نمایید.

لینک های دانلود

دانلود نرم افزار با لینک مستقیم - 1.94 مگابایت

کلمه رمز جهت بازگشایی فایل فشرده عبارت asandl.com می باشد.